Yacht Devices Новости: Телеметрия Voyage Recorder на Simrad и новые данные J1708 Engine Gateway

Прошивка 1.11 для Voyage Recorder YDVR-04 добавляет диагностическую телеметрию и улучшает контроль напряжения шины. Опубликовано руководство по интеграции цифрового управления нагрузками с Simrad. Обновление 1.07 для J1708 Engine Gateway добавляет температуру впускного коллектора двигателей KAD/TAMD и J1708, а также давление масла в расширенном диапазоне для J1708.

Voyage Recorder постоянно контролирует напряжение питания шины NMEA 2000. Если оно падает ниже 10,5 В, устройство прекращает работу с картой MicroSD, чтобы не повредить файловую систему.

В новой прошивке мы добавили телеметрию: Voyage Recorder теперь передаёт сведения о своём состоянии, включая низкое напряжение, ошибки карты памяти, проблемы записи звука и другие события (подробнее см. раздел VII.22 руководства пользователя ), в стандартном PGN NMEA 2000 для цифрового управления нагрузками 127501 «Switch Bank Status».

К сожалению, производители многофункциональных дисплеев внедряют этот PGN довольно медленно. Например, дисплеи Maretron серии DSM поддерживают его без дополнительных настроек уже более пяти лет, Garmin — только в последних сериях 8000 и 9000, на Simrad NSX он работает с ограничениями, а дисплеи Raymarine не поддерживают его вовсе.

Чтобы включить телеметрию YDVR на Simrad NSX и, возможно, на последних моделях B&G и Lowrance, загрузите XML-файл с конфигурацией системы цифрового управления нагрузками. Откройте Settings => Boat Network => Add Device => Add Digital Switch. В появившемся окне дважды выберите XML-файл: сначала в списке «Removable Media», затем в «Available Configurations». Нажмите Next, Next, Finish. После этого слева должна появиться панель Digital Switching (см. снимок выше).

Вы можете скачать XML-файл здесь, но в строке 5 необходимо заменить 64-битный уникальный идентификатор Voyage Recorder на идентификатор своего устройства. Его можно узнать в CAN Log Viewer (см. поле NAME в разделе «Address Claim» окна «Device Properties»). Подробнее об этом — в документе «Digital Switching Integration Guide for Simrad NSX», где также описана настройка наших Circuit Control YDCC-04 и Autopilot YDAP-04.

Жаль, что столь простые вещи требуют столько усилий, но хорошо, что теперь это хотя бы возможно. По крайней мере на Simrad. Raymarine, теперь ваша очередь!

В J1708 Engine Gatewayподдерживаются все данные двигателей J1708 и KAD/TAMD, предусмотренные стандартом NMEA 2000. Но это не значит, что устройство нельзя улучшить. Хотя стандарт не предусматривает температуру впускного коллектора, мы добавили настройку INTAKE_MANIFOLD_TEMP для протоколов KAD и J1708. Она позволяет выводить эту температуру на дисплеи NMEA 2000 как один из поддерживаемых типов температуры. Настройка работает так же, как настройка температуры окружающего воздуха; подробнее — в этой статье.

Также добавлена поддержка J1708 PID 19 «Extended Range Engine Oil Pressure». Эти данные используются, если PID 100 «Engine Oil Pressure» недоступен или его значение достигло максимума.

Обновления прошивок для Voyage Recorder и J1708 Engine Gateway доступны на странице загрузок.